Hochburg bei Emmendingen

Historische Inschrift an der Burg

"Deo aeterniate sacrum.
Damit das uhralte fürstliche Hauß und Vestung Hochberg nicht allein in seinem alten Thun und Wesen gebührlich erhalten, sondern nach Gelegenheit der Zeit zu allgemeiner Wohlfahrt des
geliebten Vatterlands wieder freundlich hergestellt, desto bener befestigt und fortificirt werde, so hatt im Jar MDXCIX(1599) der Durchl. Hochgeborn Fürst und Herr, Herr Georg Friedrich, Markgrave zue Baden und Hachberg, Landgraven zu Sausenberg, Herr zu Röttelen und Badenweiler etc. nachdem ettliche Jar zuvor Ihrer fürstl. Gnaden herr Vatter Markgraf Carol hochseelig Gedechtnuß die innere Werckh zu bauen angefangen einen
löblichen Anfang gemacht und volgends im Jar MDCXIV (1614) solches vermittelst göttlicher Verleihung zu glücklichem Endt gefügt. Die göttliche Majestät geruhe dieses lobliche Hauß vor allem Gewalt und Anfahl gnädig zu bewaren.
Zum Baumeister haben mehrgedacht Ihrer Fürstl. Gnaden etc. gebraucht den Edlen, Vesten Johann Buwinghausen von Walmerod, derselben bestellten Hauptmann und Oberster Baumeister."